Come si leggono i ibri di George Martin?

30.06.2014 15:00

 

 

 

 

 

 

 

Vi state avventurando nella lettura de "Le cronache del Ghiaccio e del Fuoco" per la prima volta?

 

Prima di tutto sappiate che l'editoria italiana ha cambiato le carte in tavola con la pubblicazione di questa saga. Nella versione orginale abbiamo 5 libri belli pingui, mente in Italia abbiamo 13 volumetti. Un bella confusione.

Ecco, prima di tutto allora vi riporto uno schemino semplice semplice, che spiega quali libri americani corrispondo a quelli italiani!

 

Edizione originale Edizione italiana 
# Titolo Cap. # Titolo
1. A Game of Thrones 73 1. Il Trono di spade
2. Il Grande Inverno
2. A Clash of Kings 70 3. Il regno dei lupi
4. La regina dei draghi
3. A Storm of Swords 82 5. Tempesta di spade
6. I fiumi della guerra
7. Il portale delle tenebre
4. A Feast for Crows 46 8. Il dominio della regina
9. L'ombra della profezia
5. A Dance with Dragons 72 10. I guerrieri del ghiaccio
11. I fuochi di Valyria
12. La danza dei draghi

 

Ma sapevate che il quarto e quinto libro coprono lo stesso periodo temporale, ma affrontano diversi POV (point of view) differenti? Per esempio, nel quarto libro (che d'ora in poi chiameremo con l'acronimo AFFC) potrete seguire le vicende di Arya Stark ma non quelle di Jon Snow, mentre nel quinto libro (anche questo verrà riconosciuto con l'acronimo ADWD) potrete sapere cosa succede a Jon Snow e non ad Arya Stark! 

L'intero quarto libro, e 3/4 del quinto libro perciò sono vicende che accadono contemporaneamente, così che la linea temporale, e i punti di vista di tutti i personaggi si riallineano nell'ultimo quarto del quinto libro. 

Perchè tutto questo?

Perchè il caro Martin aveva un po' troppe vicenda da snocciolare, e numerosi POV da affrontare. C'è chi rimane confuso da questa situazione, mentre chi invece ne è felice, scorgendo questo schema come la possibilità di approfondire molti aspetti di alcuni personaggi. 

Per chi prova confusione però, ecco un metodo per compiere una lettura secondo la giusta linea temporale, e non secondo lo schema Martiniano!

Seguendo quest'ordine, riuscirete a scorrere le vicende in ordine cronologico, riuscendo a capire quali episodi avvengono contemporaneamente in Westeros e nelle città libere!

 

  1. Prologo: ADWD 1
  2. Prologo: AFFC 1
  3. Il Profeta: AFFC 2
  4. Il Capitano delle guardie: AFFC 3
  5. Cersei I: AFFC 4
  6. Tyrion I: ADWD 2
  7. Daenerys I: ADWD 3
  8. Brienne I: AFFC 5
  9. Jon I: ADWD 4
  10. Bran I: ADWD 5
  11. Tyrion II: ADWD 6 (ora salta il capitolo 7, Il Mercante di uomini)
  12. Samwell I: AFFC 6
  13. Jon II: ADWD 8
  14. Arya I: AFFC 7
  15. Cersei II: AFFC 8
  16. Jaime I: AFFC 9
  17. Brienne II: AFFC 10
  18. Sansa I: AFFC 11
  19. Il figlio del Kraken: AFFC 12
  20. Tyrion III: ADWD 9
  21. Davos I: ADWD 10
  22. Jon III: ADWD 11
  23. Daenerys II: ADWD 12
  24. Reek I: ADWD 13
  25. Cersei III: AFFC 13
  26. Il Cavaliere macchiato: AFFC 14
  27. Bran II: ADWD 14
  28. Tyrion IV: ADWD 15
  29. Davos II: ADWD 16
  30. Brienne III: AFFC 15
  31. Samwell II: AFFC 16
  32. Daenerys III: ADWD 17
  33. Jon IV: ADWD 18
  34. Jaime II: AFFC 17
  35. Tyrion V: ADWD 19
  36. Cersei IV: AFFC 18
  37. Davos III: ADWD 20
  38. Il Capitano di ferro: AFFC 19
  39. L'uomo annegato: AFFC 20
  40. Brienne IV: AFFC 21
  41. Il Creatore di Regine: AFFC 22
  42. Arya II: AFFC 23
  43. Alayne I: AFFC 24 (ora torna insietro al Capitolo 41 : La Principessa nella Torre)
  44. La Principessa nella Torre : AFFC 41 (adesso cambia libro e torna indietro al Capitolo 7 : Il mercante di Uomini)
  45. Il Mercante di uomini : ADWD 7 (torna a AFFC e vai indietro al Capitolo 25 : Cersei V)
  46. Cersei V: AFFC 25
  47. Reek II: ADWD 21
  48. Jon V: ADWD 22
  49. Tyrion VI: ADWD 23
  50. Daenerys IV: ADWD 24
  51. Il Lord perduto: ADWD 25
  52. The Windblown: ADWD 26
  53. La sposa ribelle: ADWD 27
  54. Brienne V: AFFC 26
  55. Samwell III: AFFC 27
  56. Jaime III: AFFC 28
  57. Tyrion VII: ADWD 28
  58. Jon VI: ADWD 29
  59. Davos IV: ADWD 30
  60. Cersei VI: AFFC 29
  61. The Reaver: AFFC 30
  62. Daenerys V: ADWD 31
  63. Melisandre I: ADWD 32
  64. Jaime IV: AFFC 31
  65. Brienne VI: AFFC 32
  66. Reek III: ADWD 33
  67. Tyrion VIII: ADWD 34
  68. Cersei VII: AFFC 33
  69. Jaime V: AFFC 34
  70. Il Gatto dei canali: AFFC 35
  71. Samwell IV: AFFC 36
  72. Cersei VIII: AFFC 37
  73. Brienne VII: AFFC 38
  74. Jaime VI: AFFC 39
  75. Cersei IX: AFFC 40 (ricorda che dovresti saltare il Capitolo 41 : La Principessa nella Torre, poichè l'avete già letto!)
  76. Bran III: ADWD 35
  77. Jon VII: ADWD 36
  78. Daenerys VI: ADWD 37
  79. Il Principe di Grande Inverno: ADWD 38
  80. Il Guardiano: ADWD 39
  81. Jon VIII: ADWD 40
  82. Tyrion IX: ADWD 41
  83. The Turncloak: ADWD 42
  84. Il premio del Re: ADWD 43
  85. Daenerys VII: ADWD 44
  86. Alayne II: AFFC 42
  87. Jon IX: ADWD 45
  88. Brienne VIII: AFFC 43
  89. Cersei X: AFFC 44
  90. Jaime VII: AFFC 45
  91. Samwell V: AFFC 46
  92. La ragazza cieca: ADWD 46
  93. Il Fantasma di Grande Inverno: ADWD 47
  94. Tyrion X: ADWD 48
  95. Jaime VIII: ADWD 49
  96. Jon X: ADWD 50
  97. Daenerys VIII: ADWD 51
  98. Theon VII: ADWD 52
  99. Daenerys IX: ADWD 53
  100. Jon XI: ADWD 54
  101. Cersei XI: ADWD 55
  102. La Guardia della Regina: ADWD 56
  103. Il pretendente di ferro: ADWD 57
  104. Tyrion XI: ADWD 58
  105. Jon XII: ADWD 59
  106. Il Cavaliere Decaduto: ADWD 60
  107. Il pretendente scartato: ADWD 61
  108. Il Griffin Rinato: ADWD 62
  109. Il Sacrificio: ADWD 63
  110. Victarion: ADWD 64
  111. La piccola e brutta ragazza: ADWD 65
  112. Cersei XII: ADWD 66
  113. Tyrion XII: ADWD 67
  114. The Kingbreaker: ADWD 68
  115. Il Domatore di Draghi: ADWD 69
  116. Jon XIII: ADWD 70
  117. La mano della Regina: ADWD 71
  118. Daenerys X: ADWD 72
  119. Epilogo: ADWD 73
 
Esperimento riuscito?
 
 

Tag:

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Indietro